01 八大宗祠は「和」と「活」で伝統をつなぐ

宗祠は、人々が祖先や先賢を祭る場所であり、家族の栄光の象徴である。周囲17平方キロ、住民は2千余戸の和順古鎮にすぎず、寸、劉、李、尹、賈、張、楊、釧の8つの姓の宗祠が分布している。それらは古風で典雅であったり、気勢が大きくなったり、中西折衷であったりします。祠内には扁額や対聯が並び、濃厚な文化的雰囲気が漂っている。各大家族の歴史的伝承と文化的含蓄を体現する。

和順八大宗祠は「祖先を尊び、宗を敬い、睦族を敬う」場所であるだけでなく、昔は学校の所在地であり、和順教育事業の発展、多くの人材の育成に汗を流した。「和」と「活」は和順宗祠文化の2つの鮮明な特徴である。

和：和順八大宗祠は共存共栄して、一姓独大がなくて、各姓はすべて宗祠を建てることができて、徳をもって人を服従することを重んじて、和をもって貴として、仲良く付き合うことができます。宗祠の建設スタイルも様々な文化の融合を反映している。

活：8つの宗祠は完全に保存されている。8大姓には完全な系譜があり、今も継続修理の伝統を維持している。毎年春と秋の2つの祭りでは、8大姓の族が四方八方からそれぞれの宗祠に集まり、盛大な祖先祭祀を行う。3万人以上が海外に居住する華僑郷の和順として、清明節には多くの華僑同胞、中国系が故郷に帰って祖先を祭って墓参りをし、先人を忘れず、故郷を忘れない愛国愛郷の情を示す。

02 清明に祖先を祭る深い家族の儀式

祖先を祭るのは和順が毎年清明に欠かせない盛大な儀式である。清明節には、順順の家々で行われた祖先を祭って墓参りをすることは、一軒一軒のことだけでなく、親心のこもった家族の集まりでもある。遠近の各方面から来て、老若男女の民族は宗祠の中で一堂に会して、祠の中でろうそくを燃やして線香を燃やして、煙が立ち上って、人々はひざまずいて捧げて、祭文を読み上げて、古い規則に従って、順番に従って、礼をして儀式のようにします。

祖先を祭る過程では、終末を慎重に追いかけ、家族の年長者は往々にして先人の事跡と家族の歴史を語り、家族の優れた伝統と家族の栄光を若い世代に伝える。各民族の心に先人への感謝を満たし、家族の未来に対する共通の期待と責任感を奮い立たせる。

03 伝統と現代の融合に続く新しいもの

和順の清明な祖先祭祀活動は、家族の団結力を示すだけでなく、優れた伝統文化の継続的な伝承でもある。清明祭祖は簡単な記念を超えて、家族の優れた伝統を伝承する重要な媒体となっている。

和順古鎮の清明な祖先祭祀活動と宗祠文化は、古今を結ぶ絆と橋である。

時代の変遷に伴い、和順宗祠文化という数百年の大雅な気韻を乗せた文化遺産は、新たな発展のチャンスに直面している。建築、家族、歴史などの面での価値は絶えず浮上利用され、和順文旅産業の発展のもう一つの「源流活水」となっている。

現在、和順人の祖先祭祀活動には伝統的な儀式感や先賢を追慕する内容のほか、民族の規則的な家訓を温める一環、家族の道徳模範の選出など、多くの新しい内容が加わっている。古い宗祠の中での清明な祖先祭祀活動にはより豊かな内包があった。

時間が経つにつれて、和順な宗祠文化は伝統と現代の融合の中で必ず受け継がれ、新しいものを融合させ、自分なりのより素晴らしい一章を書くと信じている。