騰衝市和順古鎮は、雲南省の有名な僑郷であり、国家4A級観光風景区です。六百数年来、中原文化、異域文化、南詔文化、辺地文化、僑郷文化と馬帮文化はここでとけ合ってぶつかって、調和のとれた和順文化を形成し、和順を雲南省の4つの典型的な生態文化村の1つにならせます。2020年11月、和順古鎮景勝地は文化観光省による景観品質レビューに合格し、国家5A級観光風景区の創建リストに含まれ、正式に国家5A級観光風景区を創建する突撃号を吹き鳴らしました。

 「4 Aから5 Aまでは、単純なデジタル変更ではなく、騰衝で観光の質の飛躍を達成するために必要なプロセスです。和順古鎮は国家5 A級観光風景区の創建をめぐって、投資の増加、管理の強化、およびサービスを最適化して作成する改善を促進し、統合を作成および促進し、5 Aを古鎮の高品質発展の力強い動力として創建します」と騰沖市委員会書記の成徳君は述べました。

「前に進もう」 伝統古鎮の活性化をはかる

 和順古鎮はユニークな観光資源に恵まれています。古鎮周囲の火山はぐるりと取り囲んで、和順の最高海抜の2191メートル、最低海抜の1490メートル、気候は温和で、降雨量は豊富で、自然景観と人文景観はそれぞれ特色があります。豊かな文化歴史があり、明清時代の100以上の保存状態の良い古代の建物があります。中国式、ヨーロッパ式、南アジアなどの建築スタイルと元素を兼ねており、リストされている古民家は116軒あります。清王朝と中華民国に建てられた宗祠は8つあります。リストされている110本の古樹名樹があります。

 2005年に和順古鎮は「中国十大魅力名鎮」の一つとなり、また、和順古鎮は相次いで「中国第一魅力名鎮」、「全国環境優美鎮」、「国家級歴史文化名鎮」、「森林文化小鎮」などの賞を受け、「中国十佳古鎮」、「全国第一バッチの美しい居住模範小鎮」と「第三バッチの中国伝統建築文化観光目的地」の一つであり、それは「生きている」古鎮です。

 騰衝市委員会、市政府は、騰衝観光がさらに進んでより高く飛ぶべきだと深く信じています。先天的な生態資源と文化歴史資源だけに頼るだけでは十分ではなく、観光システムの大きさや深さにも一生懸命取り組む必要があります。2019年1月、和順古鎮国家5A級観光風景区に創建することは雲南省の「旅行革命」九大プロジェクトに組み入れられ、騰衝市委員会、市政府はそれを高いレベルで推進し、各部門、所属地郷鎮と柏聯会社はそれぞれの義務を果たし、互いに協力し、困難を克服し、「古鎮の保護と発展、文化と旅行の融合発展」の主軸線をしっかりとめぐっています。国家5A級観光風景区を創建するのに継続的に探索と革新を行います。

 5A級観光風景区に創建する当初、騰衝市は市委員会書記、市長が双組長を担当する業務指導グループを設立し、目標の作成、基準の作成、創建手順及び各職能部門、郷鎮、景勝地会社に対応する業務職責を明確にし、主要なグループオフィスと特別な作業クラスが設立され、プロモーション会議が定期的に開催され、計画を立てて創建作業を推進しました。「和順古鎮国家5A級観光風景区に創建する方案」「和順古鎮国家5A級観光風景区に創建する実施方案」「和順古鎮国家5A級観光風景区に創建する計画任務書」を制定し、ハードウェアとソフトウェアサービスのの実力を向上させ、観光地のサービス品質とサービス水準の向上に力を入れます。

 また、騰衝市は「騰衝市健康観光発展奨励政策（試行）」を打ち出し、新たに5A級観光風景区として認定された景勝地は、政府は1回で2000万元の資金を支給し、景勝地の創建活動の積極性と実行力を呼び起こします。

 市、鎮の推進を通じて、部門が連携して全員の参加により、和順古鎮5A級観光風景区に創建することが素早く話題になりました。旅行会社から関連部門、そして住民まで、次から次へと旺盛な情熱でこの中に身を投じます。各級の各部門は職責を確実に履行し、創建任務を真剣に実行し、誰もが参与し、誰もが利益を受けるようにします。

厳しく規範する 古鎮環境を綺麗にする

 5A級観光風景区の創建において、和順鎮は市場整備、環境総合管理を強化し、関係部門と協力して、予備調査に基づいて「和順鎮の市場秩序規制に関する通知」を1000部以上作成および配布しました。すべての経営者は、指定された時間内に通知の内容を確認して修正する必要があります。この間、一部の経営者は自分で修正を行いました。 占道経営と間通りに修正を行わない経営者のために、関連部門は、断固として措置を取り、集中修正を実施します。

 和順鎮人民代表大会主席の董詩は、古鎮の観光環境をさらに最適化するために、和順鎮は積極的に研究し、観光歩道の建設、歩行者と車両の区別、環境衛生管理、旅行市場の整備、古鎮住民の環境意識の育成、サンプリング調査の6つの作業方案を制定し、任務書、スケジュールを制定し、それらを1つずつ実施し、1つずつ進めていきます。工事開発の過程で、内部の観光トレイルの改修とアップグレードにより、放射線景勝地の内外の11本の道路の修理と修理が完了しました。

 景勝地の環境衛生の改善については、衛生設備の充実、ごみ中継基地の設置、ごみ収集車14台、圧縮車2台、ブームボックス46台、糞便吸引車1台の購入、外観の設計・製作が和順風貌に合わせる70個のゴミ箱があり、21名の地方公共福祉スタッフが、景勝地での毎日のごみの生産を実現している景勝地の環境衛生を担当するために採用されています。

 和順鎮は、景勝地でより標準化された整然とした商店を観光客に提供するために、観光市場の秩序改善に努めています。関連部門を組織して観光地区内の露出しているパイプラインを地下に隠蔽する方式で敷設します。流動屋台をクリーンアップし、占道経営の300以上の商売を整頓して、400以上のさまざまな広告や任意に掲示された看板をクリーンアップしました。400台（次数）以上の違法駐車車両とバッテリーカーが取り扱われ、和順古鎮の門の前に駐車場近くにある19台の「ゾンビカー」が片付けられました。24回の観光客への勧誘行為を説得しました。

 水域の生態環境を保護することは、古鎮を保護する重要な一環です。和順鎮、騰衝市水務局は河湖長制度を厳格に実施し、全部で4人の河長を設置します。2021年以来、実際に60人回の河川パトロールが実施され、3件の問題が発見され、3件の問題が処理されました。同時に、生態学の専門家が組織され、沈下する川の湿地の水環境の健康評価を実施し、沈む川の水環境の処理を実施し、900立方メートルの沈泥を取り除き、100トン以上の雑草を取り除きました，清理水环境垃圾1トン。生態環境保護分局の監視データによって、景勝地の地表水質は国家標準のクラスIIIを上回っています。

 旅行サービスの質を高めるのは、そのルーツは人々の観光意識と旅行観念にあります。和順鎮は定期的に観光研修を実施し、専門家を和順に招待し、和順鎮全体の各駅の責任者、各コミュニティ人員と各党支部の党員、各村の村民小組長に対して専門的な訓練を行い、観光地区内の宿泊施設経営者と一部の住民に対して関連業務の知識を1000人余りに実施しました。

共創と共有 インフラストラクチャをアップグレードする

 8月1日、騰沖空港高速道路が開通し、空港から和順までは車で40分ぐらいかかりましたが、今は20分になりました。交通状況を大幅に改善し、観光客の体験を向上させました。また、観光バスを開通し、空港から和順古鎮までの観光専用線を増設し、和順古鎮への交通がより便利になり、観光客にとってより便利になります。

 国家5A級観光風景区に創建して以来、元の標準化された駐車場に基づいて和順生態駐車場を建設し、車両の容量を増やします。「和順生態駐車場」というプロジェクトは整然と建設中であり、間もなく使用される予定です。この駐車場40.6エーカーの総面積をカバーし、466のエコロジカルパーキングスペースがあり、サイトの強化、景観の緑化、道路照明などのプロジェクトが同時に実施されています。推定総投資額は3480万元で、そのうち2400万元を既に投資しました。駐車場にはバス駐車場62台、小型駐車場324台、新エネルギー駐車場60台、初心者駐車場10台、バリアフリー駐車場10台があり、あらゆる観光客により便利で、より細かい駐車サービスを提供しています。現在、駐車場から古鎮景勝地に行く歩道には、道路脇の農地に蓮が咲き、心地よい生態系の絵が描かれようとしています。

 景勝地のサービスレベルをさらに向上させるため、「和順観光客サービスセンター」プロジェクトも正式に発足しました。観光客サービスセンタープロジェクトの総土地面積は10453平方メートルであり、新しいフレーム構造の観光サービスセンターが建設され、主体の敷地面積は1300平方メートル、建築面積は1695平方メートルです。観光客の接待、観光案内、文化旅行商品の展示販売、3A級お手洗いなどの機能用の部屋を設置し、室内の装飾を同時にし、室外の舗装硬化、緑化、亮化などの工事を行います。プロジェクトの推定総投資額は2300万元で、現在1800万元の投資を完成しています。主体工事はもう上部を完成し、内部の柱の装飾と内部機能用の部屋の装飾を行っています。プロジェクトはまもなく完成して使用する予定です。観光サービスセンター完成後、景勝地の利便性、景観性、文化性を大幅に向上させ、観光客にインテリジェントで便利なサービスを提供します。観光サービスセンターにはVR映画ホール、診療所、警務室、観光客休憩エリア、インターネットエリア及びスマート展示ホールなどがあります。観光サービスセンターのロビーには3Dホログラフィックプロジェクションサンドテーブル、スマートゴミ箱、ウェルカムロボットも設置され、観光センターのインテリジェントなサービスレベルを向上させます。

 共創共有は和順古鎮がデジタル化建設を推進する核心目的であり、特色のある小鎮に依存し、5A級観光風景区の創建をきっかけに、98個の5G無料Wi-Fiデジタルポイントを創立し、環境モニタリングシステムを構築しました。10セット以上のスマート旅行、顔認識の設備を購入し、現在にも使用されています。また、セキュリティを向上させるために監視カメラを再設置され、「平安騰衝」を創建するのにセキュリティを改善されました。同时に、古鎮は観光客へサービスを良くするために、「暢游和顺古鎮」という公式アカウントの開発に注力しており、今は50余りの経営者に加入し、観光客は公式アカウントで电子チケットを買うことができます。今後はデジタルシート、放送システムを増設し、観光客のインテリジェント化観光体験を向上させます。

 スマート街灯はスマートサービスの中の一つで、和順古鎮に住む人々に対して、これは田舎の夜空を都市と同じに明るくならせました。「これらの街灯が建てられたので、夜はどこへ行っても明るくなりました。安全だけではなく、和順古鎮の夜景にも見せてくれました。」と和順古鎮の李暁蕾は言いました。

 5A級観光風景区の創建において、騰冲和順古鎮は景勝地の快適性の向上に注力し、観光客サービスセンター、観光客サービスステーションを新設し、景勝地内のパノラマビュー、ナビゲーションマップ300近くの観光標識。看板の設置と使用を、中国語、英語、日本語、韓国語、フランス語の5か国語で完了します。景勝地の観光公共休憩施設や景観施設が最適化され、体が不自由の方へのサービスが向上し、観光の快適性が大幅に向上しました。景勝地内の200近くのゴミ箱を入れ替えて、16個のお手洗いをアップグレード・改造することで、観光客のために清潔な環境を作り、景勝地の品質と街のイメージを向上させるよう努力します。同時に、安全保護制度を健全化し、安全緊急援助計画を制定し、人目を引く安全警告標識を設置し、観光地の医療サービスシステムの改善により、観光客をより安全と安心にさせます。

文化と観光の統合 名鎮ブランドを見せる

  ここ数年来、和順は文化と観光旅行を統合し、観光開発と豊かな文化要素を結びつけて、観光と文化を促進し、文化と観光を広めてきました。

 100年か200年前に、和順人はすでに「外来人と一緒に食事をしました。」騰衝市和順古鎮の地元住民は誇らしげに言いました。最初の対外社会は早くも和順に形成されました。

 商贾文化の影響を受けて、明清時代から、騰冲和順人は古代南方シルクロードをたどり、故郷を離れて商売をして暮らしています。2000年来、比較的早く開発のため、シルクロードの重要なポストになりました。現在の騰衝籍の華僑は35万人に達し、世界23カ国と地域にいます。1300戸余り、6000人余りの小さな町には、本郷の人口を超える華僑が海外に住み、欧米やアジアの十数カ国と地域にいます。

 和順では、洗濯亭、図書館、益群中学、艾思奇旧居など、深遠である中国文化的遺伝子に満ちています。明清時代、和順は400人以上の挙人、秀才を輩出しました。ここはまた有名な哲学者の艾思奇、「翡翠大王」張宝廷の故郷です。歳月の積み重ねが，古鎮文化をいっそう張り豊かにさせる.多くの観光客が名を慕ってきて、静かで美しい和順古鎮に浸り、数日間ここに住みます。古巷を訪れたり、古宅を見たり、図書を見たり、カエルの鳴き声を聞いたりします

 ここ数年来、和順は全域の観光発展理念を堅持し、観光標準化の建設を深く推進し、観光地区の品質を高め、「携帯電話で雲南への旅」というプロジェクトを順調に実施しました。観光、宿泊、飲食などの観光支援サービスを継続的に充実させ、陷河遊覧船、竹筏倩影、ウォーターカーテンライトショーなどの観光文化創造製品が続々と発売されています。馬帮郵便局は近年発展してきた文化創造製品店です。古めかしい古鎮風貌で、ユニークな装飾スタイルで、特色のあるはがき、手帳、切手及び各種の文化創造製品がたくさんあります。

 革新はいつまでも前に進んでいます。2020年以来、和順古鎮は全力で「赤い旅」を本格的に発展させてきました。水碓社区にある艾思奇記念館の隣には独特の風格のある「能行好哲院」を建てられており、レッドブックバー」と心を込めて作りました。

 保護と伝承を基礎にして、保護と継承に基づいて、革新的な発展理念に基づいて、文旅産業を大切にして、農村の振興をして、村民の生活環境を更にすばらしくならせて、和順での生活がより幸せになります。現在まで、全鎮には民家レストランが96軒、店舗が740軒、旅館が485軒及び6000床以上あります。2020年、観光客数は68万人を突破し、総観光収入は9588万元でした。

 一緒に前に向かって走って、一緒に大きい声で歌っています。夢を叶っている道には、ハードワークのすべてのフレームは感動的な思い出です。5A級観光風景区を創建することを契機として、和順古鎮はしっかりとした足取りで、和順の文脈の細流を革新的な歴史的な急流に統合し、より多くの人の「詩と遠方」を受け入れるように努めています。

（出所：中国旅行新聞　杜加从/文字　劉正凡/撮影）