和顺古镇_没入式庭園劇『天変地異』が和順古鎮に初上陸

您的位置：首页 > 観光スポット情報 > 没入式庭園劇『天変地異』が和順古鎮に初上陸

没入式庭園劇『天変地異』が和順古鎮に初上陸

和順の老人から、和順史上初めて演劇が上演されたという話を聞いたことがある。1947年10月、村の益群(イクグン)中学校の生徒たちが作った演劇「孔雀の胆」が文昌宮で上演された。連日、四隣八郷の人々が押し寄せ、文昌宮内は大勢の人でごった返し、拍手が雷のように沸き起こった。「孔雀胆」は元代の大理総管段功と梁王の娘阿蓋の愛を描いた悲劇で、郭沫若が1942年に重慶で創作した。『孔雀胆』の和順公演は、当時大きな話題となり、当時の『騰越日報』や『チャイナ・デイリー』、そしてミャンマーの『ニュー・ヤンゴン』紙が追った。七十数年前、辺地の村で当時の名作演劇が上演されたとは信じがたいことだが、個性を発揮し、天下を包摂する精神性を持った和順のことを思えば、当然のことである。七十数年が過ぎて、また十月の秋、その年に『孔雀胆』の新劇を上演した和順の家で、没入式の庭園劇『天変地裂』が見事に披露される。これは没入型庭園劇が初めて上陸し、和順に登場した。70年余り前に古鎮で上演された『孔雀胆』の昔語りを思い出し、人々に歴史の細部の巡り合わせを思わず感嘆させた。今回の公演は和順古鎮景区、云南大劇院有限公司、元働劇団が共同で開催します。タイの著名な作家マーレー・チュピニーの名作を原作とした愛と罰の物語で、発想の巧みさとテーマの深さが評価され、タイでは3度も映画化されています。原作の物語のややぎこちない文化の違いを避けるために、脚本家兼監督の李魏は大胆な脚色を行った。物語の背景を民国時代に変え、大邸宅の中で残酷と美が絡み合う悲劇を演じた。以前に昆明馬家大院で上演され、観客の好評が絶えなかった。大きなうねりに加えて、魅力的なストーリー、"天変地異"の革新的な演劇、舞踊、民族打楽器などの様々な芸術形式を織り交ぜて融合し、気質の荒い打楽器俳優と詩的な芸術表現を纏めると、舞台で別の魅力を開花させる;利用和順家このオールドハウスはひゃく年、ストーリーのシーンが物凄くリアリティーの還元や雰囲気づくりのために、どちらか奥深いの庭、表演区と見守る区の一つに、演劇开演の瞬間から、観客が皆は劇場、空間ごとの舞台は、部屋の隅々には違うストーリーを上演して、観客の強い浸って体験式の観剧。幕が始まって、観客たちは思わず劇中の人を尾行して1つの「マニア」の世界に入りました;幕を閉じて、歌者の空霊の吟唱に伴って、人に依然として劇の筋の中に浸らせて、長い時間離れたくありません。その結果、没入して観劇しているような奇妙な体験をすることができた。『天変地裂』を上演した和順家は百年の歴史を持つ四合五天井、走馬串角楼式の古家屋である。その前身は、騰沖近現代史の有名な商人、香港富淀銀行の創設者張木欣の私設蔵書館、庭の小さな橋の流れ、花や木がまばらで、環境は静かで、有名な家の懸板書道がどこでも見ることができ、濃い文化の香りが充満していて、1基の非常に人文的な価値の古い家です。民国時代や大家族の劇の背景と相性がよく、相乗効果がある。『天変地異』演目の概要長い間日本に留学し、唐振に自分のもののように育てられた兄の遺児、唐啓華が唐家の庭に帰ってきた。叔父から期待されていたこの甥と、まだ見ぬ叔母の葉漫雲とは、互いに恋い焦がれるようにして、天変地異に至るまで、二人は相思相愛を承諾した。しばらくして、この不当な情愛の関系は唐振によって発見されました。彼が最も愛して彼の二人を里切ったことに直面して、崩壊寸前の唐振は決心して「全を成す」二人、そして同時に1部の特殊な「贈り物」を贈りました。この「贈り物」は彼らを緊密に結びつけた。彼らは内心の渇望を抑えたり、こそこそしたりする必要はない。唯一しなければならないことは「永遠に」愛し合うことだ…… この国慶節の秋の時節、和順人家の古い家の庭を約束して、臨場して1回の芝居に没入して、感働して天変地異の1段の情。