もし古い町の季節ごとにすべてその専属の色があって、あの黄金色はきっと秋に属して、歩いて落ち葉の道があって、秋風はひとしきり涼しさともみの香りが吹いてきました。
蕭瑟の味がなくて、凋落の滄桑がなくて、あるのはすべて秋の美しさを際立たせて至極の燦爛です。
炊煙が立ちのぼる古い町には、いつも静かな年月が感じられ、この季節には稲の香りがいたるところに漂う。
10月の秋は、稲の香りが漂い、深呼吸をしなくても、馥郁たる秋の香りが感じられ、田には黄金色の稲が一枚一枚、自然のパレットのように輝き、畦を行き交う人々の頭上を時折鳥が飛んでいく、美しい絵巻物である。
苔が古鎮いっぱいに登り、火山石が階段いっぱいに敷き詰められている。晩秋の時期は古鎮の最も魅力的な場所で、ここの周囲の景色は一日に変わりやすく、緑、金、霏々と赤く映える世界である。
ここにいると、まるで印象派の巨匠が書いたような、驚くべき大作だ。
秋色が古い町を染め,美しい景色が絵になる。日光は枝を透過して一面の斑に落ちて、耳の側はひとしきり鳥のさえずりと風の音が聞こえて、この純粋な音を聞いて、考えを空にして、1回魂の放縦に来て、純朴な古い町の中で人生のすばらしさを悟る。
ここの秋は、緑と古い町の白壁の軒先が互いに映えて、古い町の水墨画のような景色の中に、秋の趣を加えている。
人はその中を歩いて、まるで中流を描いているようで、古い町を歩いて歩いて、この秋の美しい絵巻を感じます。
花は一季咲き、草木は一秋、和順古鎮はあなたを招待して古鎮の秋の景色を共に見て、昔の普通の街を歩いて、今の時間を忘れて、旅行のすばらしさを記録して、秋の影を残して、詩の中、絵の中、アルバムの中、あなたと秋の物語を、和順古鎮の中で定格します
