三百八十年以上前です
徐霞客は遠く万里を越えません
騰衝に足を踏み入れました
彼は「湯」に赴き「火」を踊るのです
騰衝の山水美を深く探求しました

彼は熱海に騰衝を書いて、「躍出之勢、風水交迫、噴若発機、声如吼虎、其の高数尺、澗下流に墜ち、猶熱若探湯」と書いています。

北海の湿地で、彼は何人かの漁師が舟になっても沈まずに湖を漕いでいるのを見て、湖に漂う草の列は流れに流されて、一日の風景が無限に変化するのを見て、とても人間の浄土だと感心して、「海の子は千畝もあり、中は蕪で、草が浮き上がってできたようなもので、渓流はその間を貫きます」と書いた。

道教の有名な山の雲峰山を打刻して、彼は書きます:ぺんぺんの木は曇って、たとえば翠涛は霧が重くて、深くて下で、そして莫窮は端を告げて、ただ猿の声千百を聞いて、その間に唱和します。

騰衝市芒棒鎮の航空写真です。新華社発李恒宇撮影

彼は「極辺第一の都市」と書きました
とても美しく,憧れます
今です
「一帯一路」やRCEPを背景にしています
南アジア東南アジアに開かれた重要な門戸としてです
騰衝という歴史ある都市です
再び世界を舞台にします

12月1日、騰衝科学者フォーラム2023が開幕しました。周燦陳飛黄興能摂

12月1日です
2023騰衝科学者フォーラムは予定通りです
どんな吸引力ですか
科学者の「天団」に極辺の城騰衝に集まらせますか?

騰衝科学者フォーラムは、西南連大会の輝かしい歴史から、清華大学、北京大学、南開大学と雲南人民との深い友情から、更に顧秉林、許智宏、饒子及び三人の老学長を代表とする新時代の科学技術者の科学技術、教育、人材、革新事業に対するたゆまぬ探求から生まれました。

2020年12月、顧秉林、許智宏、饒子の3院士が騰衝について調査したところ、騰衝は快適な気候、標高高さ、立地環境、歴史文化、生物多様性などの特徴がダボスの小さな町と非常に似ており、科学者が都会の喧噪から離れ、星空を眺め、真理を探求し、科学的な思考旅行に適していると指摘しました。また、「ダボスの小さな町」と「ダボスフォーラム」の理念を参考にすることを提案し、「騰衝科学者フォーラム」の開催を企画しました。

時は一年前に戻ります。2022年、第1回騰衝科学者フォーラムが成功裏に開催され、世界から大きな反響がありました。人々は思わずこの極辺の城に目を留めました。

現在、フォーラムの成果はすでに現れています。契約した人材導入プロジェクトは90以上、投資誘致プロジェクトは100以上、投資総額は620億元を超えています。騰衝科学者フォーラムは、国際科学技術と人文交流の新たなプラットフォームとなっています。

今です
私たちと一緒になりませんか
騰衝に再び入りました
必ず新しい答えが出てきます
↓↓↓

ここは,山と海,豊かな自然に恵まれています

千万年前の地球の創造物、百万年前の溶岩の噴出、大自然の鬼斧神工、祖国の西南の辺境に騰衝という唯一無二の山「海」の宝地を造りました。

西暦1639年旧暦4月11日、徐霞客は律令江を渡り、南絹古道に沿って蒲満哨西から高黎貢山を越え、分水嶺から騰衝城に至りました。

「遙かに峡中の蒸騰の気を望み、東西数カ所に鬱然として勃発し、煙の渦巻く霧の如く、東は大渓に臨み、西は貫山峡に臨む……」騰沖熱海を見て、徐霞客は日記に次のような言葉を記しています。

北海の湿地で、彼は感嘆しました:「海の子は大きくて千ムー、中は皆蕪草青々として、下は草の浮結のようで、また渓流がその間を貫いて第一起きることができません。」

騰衝は独特の火山地熱資源、70.7%の森林資源、130万キロワット以上の水資源を擁しています。

全土を縦断するコリゴン山は動植物の種類が多く、ユネスコの「生物多様性保護圏」、世界野生動物基金(wwf)のA級保護区に指定されています。この「自然博物館」の中で、2100種類の高等な植物が競って美しくて、1300種類の働物はここで繁殖して、「種の遺伝子のプール」と賞賛されます。

写真はゴリゴン山で撮影された白眉のテナガザルです。新華社が報道しました

これらは自然の富、生態系の富であると同時に、科学研究の富、経済の富でもあり、科学研究活動に恵まれた環境を提供しています。

もちろん、雲南の青い空と白い雲、澄んだ水と青い山は、科学者たちが星空を仰ぎ、考えを解き放ち、真理を探求する理想の地であることは間違いありません。

ここは歳月が沈殿し,歴史と文化が悠久です

昔、騰衝はミャンマー、インドなど南アジア諸国に通じる西南古道の通過点であり、国内外の商人が貨物を交換していました。1920年代には「小上海」とまで言われました。

和順古鎮馬幇図です。新華社発劉正凡撮影

騰衝はもともと文尚教を尊ぶ優れた伝統があり、馬幇の文化、僑郷の文化、翡翠の文化、祖国の文化が一つに集まり、代々受け継がれており、文化的なつながりは非常に深いです。

火山岩で覆われた道を行くと、和順図書館がそびえ立っています。この図書館は、騰衝人が帰国後に資金を集めて設立した、中国最大の村の図書館です。

和順図書館です。ヴァン・ナンダーン撮影所です

軍事の要衝である騰衝は、抗日戦争の烽火の中で「滇西抗戦」の豊碑を築きました。

写真は騰衝市の滇西抗戦記念館のロビーにある「鉄帽行列記念壁」です。新華社記者陳海寧撮影

騰衝は雲南辛亥革命の指導者張文光、民国の元勲李根源、抗日県長張問徳、著名なマルクス主義哲学者艾思奇、著名な教育家寸樹声、翡翠大王張宝廷などの英才を輩出しました。

西南連大会は雲南省で8年間学校を運営し、戦火の中で「一つの机」を守り、中国の教育、科学技術、人材の歴史において最も輝かしい伝説を作り上げました。

ここは時代と共に進化し、科学技術の革新は止まらないのです

第1回フォーラムで提示されたすばらしいビジョンに基づき、雲南省は専門机関と騰衝科学者フォーラムセンターを設立し、永久会議址、コンベンションセンターなどの象徴的な場所の建設を計画しています。

騰衝科学大賞が設立され、賞金は1000万元で、これは大陸部で初めて提唱され、国内外に向けて選定された科学技術賞であり、辺境都市の名を冠した国内初の科学技術賞でもあります。

多くの科学技術人材が安心して安心して起業できるように、雲南省は「興滇英才支援計画」を大々的に実施しています。省レベルでは毎年40億元以上、最高3000万元のプロジェクト経費を支援しています。「興滇恵才カード」を発売し、子供の就学、交通アクセス、医療保障など20以上のサービスを提供します。

雲南省に設置された院士ワークステーション、専門家ワークステーションに対して、毎年180万元、90万元の経費を支援し、院士が主導するプロジェクトは、一つ一つ成熟して支援します。

科学技術の成果の転化を促進する条例を打ち出し、権益の分かち合いメカニズムを改革し、財政の補助力を強化し、科学技術の成果が「実験室」から「生産ライン」へと進むよう推進します。

10件の大規模な企業誘致プロジェクトを企画し、その金額は500億元を超え、1000件以上の大規模な科学技術協力のニーズを募集し、科学技術革新の成果の展示と応用のマッチングなどのイベントを開催しました。

今です
人と自然が共に紡ぎ出します
大地を衝く新しい詩篇
セムの長い歳月が遠くなりつつあります
世界の科学技術の道が十分に出発しました
騰衝に科学技術の花が咲きますように

記事出典:雲南省発表です。