「遠くの山、近くの川で、万家坡の下では、蘇州や杭州よりも絶対に良い」。

――中華民国の建国者李根源は和順を称賛しました。

2021年1月16日、CCTVの「開講啦」番組で、中華書局の常務取締役である徐俊が招待され、何年もかかって書いた「二十四史」の裏話をみんなに伝えました。今回の「開講啦」の舞台には、祖国の境に隠された田舎の図書館「和順図書館」も登場しました。和順は、中国の魅力的な鎮トップ10に選ばれ、「中国国家地理」や「ファッショントラベル」などのメディアから「一生に一度は訪れたい50の場所」として推薦されました。また、和順が頻繁にホットサーチに登場する理由として、2018年に和順古鎮風景区が国家5A観光地を作る作業をそっくりに開始し、2020年11月に文化観光部の景観品質審査に無事合格し、国家5A観光地リストに含まれたことが挙げられます。

雲南省保山市騰衝市にある和順古鎮は、古代の四川、雲南、ミャンマー、インド南部の上にある「シルクロード」を通る唯一の場所です。明朝、清朝時代の古建築が比較的完全に保存されています。この600年の間に、和順の祖先は国境文化、南アジア文化、西洋文化と交わりながら、独自の和順建築文化、氏族文化、民俗文化、華僑文化を発展させてきました。豊かでユニークな人材と牧歌的な生態環境は、和順をユニークで魅力的なものにし、和順の観光と文化産業の発展のための資源の利点になります。

「山は緑で、家庭は賑やかに、村は水を流し、土壌は肥沃」

早くも2005年、CCTVの「魅力的な町」のイベントで、和順はそのユニークな魅力で、いくつかの競争を通じて、29名国家レベルの専門家の投票で、180以上の鎮から「中国のトップ10魅力的な町」のタイトルを獲得し、唯一の大賞を受賞しました。

CCTV専門家委員会が和順に与えた賞のスピーチは次のように述べています。「600年の歴史が生んだ国境古鎮は、三大プレート文化が交差してシルクロードにある明珠になります。 小さいですが、国内最大の村立図書館があります。町は小さいですが、国内最大の地方図書館があり、人は多くないし、ほとんどの人が世界各地に住んでいます。哲学者の故郷、ヒスイの故郷です。小さな橋と流れる水には、江南の風景で、火山温泉は亜熱帯の風景です。静かで調和のとれた風景で、雲南省西部の小さな町、適材適所を活かします」。

「中国の魅力的な名鎮トップ10」の称号を獲得した和順は、有名になりました。国家級歴史文化名鎮、国家級環境優美郷鎮、国家級文化産業モデル基地、国家AAAA級観光地、全国観光先進集団、全国初の美しい住みやすいモデル鎮、第３陣中国伝統建築文化観光目的地、森林文化鎮、第１回雲南文旅融合モデル観光地など名誉が広がっています... 2019年9月、和順古鎮は雲南省人民政府に「雲南省特色のある鎮」と命名されました。

「和順古鎮は商売が盛んなことで有名ですが、人間味が薄い、田舎と人は互いに補完し合っています。私が最初に和順に到着したとき、農業の時代には時間が凍っていたようでした。百年前、どこにでもシンプルで平和な雰囲気があります。都会の喧騒から逃れるために、多くの人が避難してきた場所です。」甘粛省金昌市の張蔷さんは、和順について次のように話しました。

「欠点を補い、エコロジーを重視し、モデルを作り、和順モデル」

今日まで、いろいろな栄誉を獲得できました和順は、この熱い土地で人々が次々と「努力」した結果です。ここ20年来、和順古鎮観光地は恵まれた観光資源に頼って、「風貌を保護し、文化を浮かび上がらせ、適度にインフラ、調和のとれた発展」の「和順モデル」を総括・実践し、和順が伝統的な農業町から観光名鎮への飛躍的な発展を実現することを推進しています。

和順古城では、8万平方メートル以上の古建築物の調査・研究を経て、古建築物の歴史、現状、建築特徴に関する電子ファイルを作成しました。一部の古建築物に対して十分な論証と繰り返し設計の基礎の上で出資して修復しました。専門家を組織して名木古樹に対して調査研究を行い、保護するなどの措置を行いました。「緑水青山は金山銀山である」という発展理念を実践し、環境保護と企業発展の関係を科学的に統一的に処理し、古鎮内のアヒル湖、陥河及び雨洲亭に対して一連の水環境管理と景観向上改造工事を展開し、総投資は1億元を超えました。水環境の処理を基本に、生態系を守るための「水印象」プロジェクトが生まれ、「農業、ハス観察、バードウォッチング、ボート遊び」などの大自然や人文景観を体験することができます。「風貌を守る」ことを古鎮の一人一人が力行する実際の行動になりました。

文化は観光の魂であり、観光は文化のキャリアです。文化のない観光は表面的なものです。和順には長い歴史があり、有名人がいっぱい、豊かな文化遺産があります。景勝地を文化と観光の統合のモデルにする方法はなんでしょうか？

和順古鎮は別の道を切り開き、まず騰衝の抗戦歴史を利用して、雲南・ミャンマー抗戦博物館を新設しました。これも中国初の民間投資によって建設された雲南・ミャンマー抗戦の歴史博物館(2012年8月に雲南・ミャンマー抗戦博物館内のすべての展示実物が騰衝雲南・西部抗戦記念館に移されました)です。和順建築文化「四和三順」を整理し、弯楼子民居博物館を通じて展示します。和順宗祠文化を収集して整理しました。2008年、大馬帮博物館が建設され、3000点以上の文物と100枚近くの古写真を通じて、より多くの人が西南シルクロードの歴史と一帯一路の起源を知ることができ、古紙作り、神馬芸術、影絵などの無形の文化遺産は和順の路地に展示されています。2008年、艾思奇記念館を改装し、艾思奇の旧居を愛国教育の名所とし、2018年、習主席の提唱を呼びかけ、和順家風の精華を通じて和順家文化館を建設し、各級党組織が「初心を忘れず、任務を忘れない」現場教育を行う教室にして、「文化和順」の意味合いを表面から内部へと豊かにしています。和順家風文化の整理と精錬を通じて、和順家風文化ギャラリーを建設し、各級の党組織に「初心を忘れず、使命を銘記する」現場教育を行う教室となり、表面から内部へ、「文化和順」の内包を豊かにしました。

適度なインフラという原則に基づき、地域の特色を生かした関連インフラを建設することは、和順古鎮のもう一つの成功例です。和順人家レストランは企業者、富雲南銀行香港支店の創設者張木欣の書斎です。総兵府旅館は清朝末期の騰衝の将軍兵士である張松林の旧居であります。これらの古民家を移築・保存することで、商業施設に深い文化的意味合いを持たせるだけでなく、地域の「テング文化」の継承・発展を可能にしています。

和順柏聯スパホテルも注目すべき人文景観で、古城の西端に位置し、騰衝の良質な火山性温泉資源に恵まれ、火山風景を吸収し、矛盾を感じることなく町の落ち着いた生活の中に溶け込んでいます。また、「グローバル小型豪華ホテル(SLH)」、「中国トップクラスのリゾートホテル」に選ばれました。2020年10月9日から10日まで、和順柏聯ホテルは中国の王毅外相がホテルで開催した外事活動を円満に完成し、高い評価と肯定を受けました。

文化中心アプローチによって構築された和順古鎮のプロジェクトは、観光プロジェクトの開発を通じて文化遺産の保護を促進すると同時に、地元の人々の利益を最大化し、「調和のとれた開発」を体現します。和順古鎮観光地開発の主な企業である柏聯グループがずっとやってきたことです。企業は、公共福祉イベントを通じて人々に恩恵を与えてきました。橋や道路の建設、土地道路などの公共施設に多額の補助金を投入しています。貧困家庭、党員、貧乏学生、重病家庭の慰問、園区希望小学校の建設寄付、益群中学校の奨学金、教育奨学金、道徳教育特別賞の設置などを行っています。2007年からは、鎮内に7000人以上の住民を対象に、新農村共同医療保険の個人負担分を支払い、2010年には幼児教育保障基金、2011年には柏聯年金保障基金を設立しています。企業は、年間平均300万元以上を公共福祉活動に寄付し、和順古鎮の住民に「幼い時に教えられ、病気になったり医者になったり、老いたり養ったり、困ったりして役に立つ」を提供してきました。

和順モデルは、文化と観光産業を農村の農村振興、貧困扶助の難関攻略と組み合わせます。古鎮の発展では、保護と発展の関係、現在の利益と長期の利益の関係、企業と元の住民の関係、観光と文化の関係、企業と党政府の関係などを扱っています。和順古城景勝地の開発モデルは、人民日報と人民日報により「中国の管理革新におけるトップ100の経験」と評価されました。

「優れたサービス、レベルアップ、フル加速、5A創建」

和順を愛する人は、和順古鎮の人は5Aの景勝地を作ることへの期待に満ちています。和順にはストーリーがいっぱいがあります。

「和順に長く住んだ後は、「冬は厳寒なし、夏は猛暑なし、四季は春のような」の意味をよく理解できます。ここの純粋な土地はどれも詩的で絵のように美しいです。牧歌的な雰囲気と、穏やかで落ち着いた雰囲気があります。」張蔷はそう話しました。

君が見た和順はこんなに静かで、一瞬で忘れられるほど低調だと思います。実は、この名鎮には他にも数え切れないほどの「宝」が隠されていることを知らない人がいます。歴史が悠久で、蔵書が多く、「中国農村第一」と誉められている全国重点文化財保護単位である和順図書館があります。省クラスの重点文化財保護部門などの栄誉を獲得した毛沢東同志哲学顧問の艾思奇の旧居があります。和順の栄光を記録し、挙人8人、秀才403人が出た和順文昌宮もあります。清朝時代の邸宅が100棟以上あり、中国と西洋の建築が混在し、恵州式建築の活気と西洋式建築の明るさの両方があり、中国古代建築の生きた化石と呼ばれています。人口6000人余り、12,000人余りの華僑が海外に住んでおり、雲南省の華僑の町として有名な古鎮です。また、かつては馬賊の主要な町であり、古代の「西南シルクロード」の中継地として、様々な外来文化がここで融合して衝突し,互いに輝き合っています……

2018年、和順は全国的な5Aレベルの観光名所を作るための道を歩み始めました。和順の新たな飛躍を達成するために、資源の恵みを利用しようとしています。

2019年4月、雲南省は「